English | Tiếng Việt

“How To Be Sweeper” thực hiện tại thành phố Huế, Việt Nam, vào năm 2018 nối tiếp các trình diễn từ núi Yangming-shan, Taiwan năm 2015. Tác phẩm đề cập đến triều đại phong kiến nhà Nguyễn, là triều đại cuối cùng để lại vết hằn cấu thành nên văn hoá đặc biệt ở Việt Nam. Từ thế kỷ 17 -20, Triều Nguyễn chứng kiến thay đổi lớn trong mối giao thoa văn hoá Tây Phương, thông qua giao thương, buôn bán, di cư, giáo dục và truyền giáo. Người đứng đầu bộ máy chính quyền là hoàng hậu Nam Phương và Hoàng Đế Bảo Đại được đào tạo từ nhỏ tại Pháp. Cùng chính sách mới của bộ máy giai đoạn cuối triều Nguyễn cùng với bộ máy thuộc địa của người Pháp áp đặt(chính sách thuộc địa) đa diện lên Việt Nam trong giai đoạn cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20. Chính vì thế giai đoạn này thay đổi phức tạp về chính trị, học thuyết triết học, kiến trúc, kết cấu xã hội mà nó đã để lại trên căn tính người Việt đến bây giờ.

Chuỗi trình diễn với đoàn người mặc vải vàng xưa cũ, di chuyển thực hiện việc “Quét” như một quá trình nỗ lực làm sạch phong cảnh, vừa là truy tìm lịch sử giai đoạn này. Màu vàng thư (Yellow no.5) gây nên hiệu quả thị giác đặc biệt giữa thiên nhiên, màu quen thuộc của vua chúa triều Nguyễn, màu vàng khăn Nam Phương Hoàng Hậu, nhắc về kỳ vàng son và nhắc về những nỗ lực “cách mạng” đầy mơ mộng. Các địa điểm chọn thực hiện tác phẩm có tính phong thuỷ để cấu trúc kinh thành Huế như Cồn Hến, hồ Tịnh Tâm, Núi Ngự Bình, Kỳ Lâu.

Tôi nhận thấy rõ bối cảnh mù mờ thông tin của Việt Nam, và đặc tính lãng mạn từ cách thức văn chương và nghệ thuật của trí thức ở Huế nơi tôi sinh thành. Khái niệm “quét dọn” và “làm sáng rõ” trong lưu trữ thông tin minh bạch và khoa học, tôi cho đó là điều thực sự cần thiết để tiếp tục biển chuyển văn học nghệ thuật.

LỜI CẢM ƠN ĐẶC BIỆT ĐẾN:
K.L,  B.N, Dang Duy Phan, và BUS Team
Cameraman and Photographer : Dang Duy Phan & Sang Nguyen
Dong Duong Lang Du Project